-
1 ein Amt ausüben
ein Amt ausüben
to exercise an office -
2 ein Amt übernehmen
ausdr.to assume an office expr. -
3 ein Amt an jdn. vergeben
to appoint sb. to an office -
4 ein Amt übernehmen
-
5 ein Amt versehen
1. to hold office2. to occupy a position -
6 Eignung für ein Amt
Eignung für ein Amt
eligibility for an office -
7 Einführung in ein Amt
Einführung in ein Amt
installation (instalment, Br., induction) into an office; Einführung -
8 Gehalt für ein Amt festsetzen
Gehalt für ein Amt festsetzen
to assign a salary for an officeBusiness german-english dictionary > Gehalt für ein Amt festsetzen
-
9 in ein Amt einführen
in ein Amt einführen
to install into (induct, establish in) an office -
10 jem. ein Amt übertragen
jem. ein Amt übertragen
to receive s. o. into a chargeBusiness german-english dictionary > jem. ein Amt übertragen
-
11 j. feierlich in ein Amt einsetzen
j. feierlich in ein Amt einsetzen
to inaugurate s. o. in an officeBusiness german-english dictionary > j. feierlich in ein Amt einsetzen
-
12 j. in ein Amt berufen
j. in ein Amt berufen
to appoint s. o. to an office -
13 j. in ein Amt einsetzen
j. in ein Amt einsetzen
to install (induct, instate) s. o. in an officeBusiness german-english dictionary > j. in ein Amt einsetzen
-
14 mangelnde Eignung für ein Amt
mangelnde Eignung für ein Amt
insufficiency for an officeBusiness german-english dictionary > mangelnde Eignung für ein Amt
-
15 nötige Voraussetzungen für ein Amt nachweisen
nötige Voraussetzungen für ein Amt nachweisen
to qualify for an officeBusiness german-english dictionary > nötige Voraussetzungen für ein Amt nachweisen
-
16 sich für ein Amt qualifizieren
sich für ein Amt qualifizieren
to render o. s. eligible to fill an officeBusiness german-english dictionary > sich für ein Amt qualifizieren
-
17 sich in ein Amt
drängeln, sich in ein Amt
to pitchfork into an office;
• sich um Aufträge drängeln to push for orders. -
18 sich um ein Amt bemühen
sich um ein Amt bemühen
to figure for office (coll.)Business german-english dictionary > sich um ein Amt bemühen
-
19 sich um ein Amt bewerben
Business german-english dictionary > sich um ein Amt bewerben
-
20 Verbindung durch ein Amt
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Verbindung durch ein Amt
См. также в других словарях:
ein Amt innehaben — ein Amt bekleiden; amten (schweiz.); amtieren … Universal-Lexikon
ein Amt bekleiden — amten (schweiz.); amtieren; ein Amt innehaben … Universal-Lexikon
Ich hab hier bloß ein Amt und keine Meinung — Der Satz stammt aus Schillers »Wallenstein« (Wallensteins Tod, I, 5). Es ist die Antwort, mit der sich der als schwedischer Unterhändler auftretende Oberst Wrangel, von Wallenstein nach seiner Meinung befragt, einer persönlichen Stellungnahme… … Universal-Lexikon
Amt Netphen — im Kreis Siegen Amtsgliederung … Deutsch Wikipedia
Amt Burbach — im Kreis Siegen Amtsgliederung … Deutsch Wikipedia
Amt Eiserfeld — im Kreis Siegen Amtsgliederung … Deutsch Wikipedia
Amt Ferndorf — im Kreis Siegen Amtsgliederung … Deutsch Wikipedia
Amt Freudenberg — im Kreis Siegen Amtsglied … Deutsch Wikipedia
Amt Weidenau — im Kreis Siegen Amtsgliederung … Deutsch Wikipedia
Amt Hemer — (dunkelgelb im Südosten) im Kreis Iserlohn bis 1974 Das Amt Hemer war ein Amt im nordwestlichen Sauerland, das von 1841 bis 31. Dezember 1974 bestand. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Amt Berleburg — im Kreis Wittgenstein Amtsglieder … Deutsch Wikipedia